lunes, 8 de abril de 2019

Arroz con leche

Milchreis
Arroz con leche
Rice pudding
Rice pudding (arroz con leche) is one of the most traditional and popular Spanish desserts.




Ingredients:
1 cup of water
1 liter of whole milk
100-150 ml of cooking cream

200g of  round rice
100g of sugar approx.(you may add more)
lemon peel
1 cinnamon stick
1 vanilla bean
1 teaspoon of ground cinnamon

Steps to make it:
Step 1:
Pour water into a large saucepan and bring it to boil.
Add the rice,cinnamon stick, vanilla bean and lemon peel.






Step 2:
Pour milk into the saucepan and bring it to boil over medium-low heat. 




Step 3:
Once the milk boils, stir the milk with the rice and allow to gently boil for about 15 minutes.
Step 4:
Add the sugar and stir the rice until sugar is completely dissolved. Boil for 5 minutes until rice is soft.


Step5:
Add the cooking cream and remove cinnamon stick, vanilla bean and lemon peel.

Step 6:
Remove from heat and pour rice pudding into a serving dish.
Sprinkle the top with ground cinnamon.
Allow the rice mixture to cool down in the serving dish for 30 minutes, then refrigerate at least 1 hour.




Spanischer Milchreis


Zutaten:
1 Tasse Wasser
1 Zimtstange
1 Vanilleschote
Die Schale von einer Zitrone
1 Liter Vollmilch
100-150ml Kochsahne
200g Rundkornreis
100g Zucker (weisser oder brauner Zucker)
1 Teelöffel Zimtpulver


Arroz con leche

Ingredientes:
1 taza de agua
1 rama de canela
1 vaina de vainilla
Cáscara de un limóm
1 litro de leche entera
100-150 ml de nata para cocinar
200g de arroz
100g de azúcar (blanco o moreno)
1 cucharadita de canela en polvo

Cocción: 20 minutos aproximadamente
El azúcar se añade los últimos 5 minutos.
El arroz debe estar bastante caldoso por eso se añade la nata para cocinar al final.






Después de unas horas el arroz ha absorbido casi por completo todo el líquido.



Blog de Albert Bevia: Spain on a fork

Video how to prepare rice pudding


















miércoles, 3 de abril de 2019

Pan casero


HAUSGEMACHTES BROT
PAN CASERO
HOMEMADE BREAD



Pan de avena con pasas


Pan de avena



Pan de centeno con semillas


Pan de comino




Pan multicereales




Grundrezept
Receta básica
Basic recipe


Receta básica que me ha  pasado mi alumna de Inglés Eloísa:

350 ml de agua templada
600 gramos de harina (harina de trigo blanca, harina de trigo integral, harina de espelta blanca, harina de espelta integral etc.)
Suelo mezclar harina blanca de espelta con harina integral de espelta.

25 gramos de levadura fresca
10 ml de aceite aprox.
2 cucharaditas de sal 
1 cucharadita de azúcar

Disolver la levadura en el agua templada y  añadir una cucharadita de azúcar.
Mezclar todo muy bien.
Añadir la mitad de la harina, echar la sal y añadir la otra mitad y mezclar todo bien.
2 minutos después añadir el aceite y mezclar todo otros 2 minutos.
Dejar reposar la masa en un lugar templado una hora aprox.para que suba.
Después lo amaso otra vez y lo coloco encima de un papel de horno.
Precalentar el horno y la bandeja.
Colocar el pan con el papel encima de la bandeja.
Horno: 
220 grados (turbo) unos 10 minutos
190 grados calor arriba y abajo 25 minutos
180 grados calor arriba y abajo 10 minutos

Colocar el pan horneado sobre una rejilla para enfriar.

Pan de avena con pasas:

400g de harina de espelta 
100g de harina de avena
100g de copos de avena
350ml de zumo de manzana
25g de levadura fresca
1 cuchara de azúcar moreno
40g de mantequilla (se calienta y se añade en estado líquido)
2 cucharaditas de sal






Pan de cristal 
Restaurante Casa Tomás Crevillente








Kohlrabigemüse


Das Kohlrabigemüse
El colirrábano
Kohlrabi




Der Kohlrabi




Kohlrabi in Streifen geschnitten







Zutaten:

2 Kohlrabi
1 Zwiebel
2 Esslöffel Olivenöl
100-150 ml Wasser
Petersilie klein geschnitten
Etwas Salz, Pfeffer und Gemüsebrühe (Brühwürfel)
1 EL Margarine oder Butter


Zwiebel schälen und klein schneiden.
Kohlrabi schälen, waschen und in Stifte schneiden.
Die Zwiebel in Olivenöl kurz anbraten und Kohlrabistifte zugeben. Alles ungefähr 5 Minuten ohne Wasser im Öl anschmoren.
Danach 100ml Wasser zugeben.
Gemüsebrühe hinzufügen. Alles ungefähr 10-15 Minuten bei mittlerer Hitze kochen.
Zum Schluss Petersilie und einen Esslöffel Margarine oder Butter hinzugeben.